『舟を編む』は登場人物が多くない。ただ、似た響きの名前が並ぶうえに、途中で13年ほど時間が飛ぶので、誰と誰がどうつながっているかを見失いやすい。ここで整理する。
この記事には広告（PR）を含みます。結末には触れません。
中心にいるのは辞書編集部
関係はすべて、玄武書房の辞書編集部を軸に伸びている。作っているのは『大渡海』という架空の国語辞典で、見出し語は24万語の設定だ。
- 荒木公平 → 馬締光也｜定年前に後継者を探し、営業部から引き抜く
- 馬締光也 → 西岡正志｜編集部の同僚。性格は正反対
- 松本朋佑 → 辞書編集部｜監修の学者。編纂の方針を決める
- 馬締光也 → 林香具矢｜下宿の大家の孫。板前として修業中
- 岸辺みどり → 辞書編集部｜後半で異動してくる。ファッション誌からの転属
- 佐々木薫 → 辞書編集部｜編集部を支える。長く関わっている
人物ごとの立ち位置
| 名前 | 所属・職業 | 誰とつながるか |
|---|---|---|
| 馬締光也 | 辞書編集部（元・営業部） | 荒木に見出される／西岡と同僚／香具矢と出会う |
| 荒木公平 | 辞書編集部 | 馬締を引き入れる／松本と長い付き合い |
| 西岡正志 | 辞書編集部 | 馬締の同僚／編集部の外との橋渡し役 |
| 松本朋佑 | 監修の学者 | 編集部全体の方針を決める |
| 林香具矢 | 板前 | 馬締の下宿の大家・タケの孫 |
| 岸辺みどり | 辞書編集部 | 後半から。馬締の下で働く |
| タケ | 下宿の大家 | 馬締の住まいの持ち主。香具矢の祖母 |
線が集まるのは馬締だ。ただしドラマ版だけは、その中心が岸辺みどりに移されている。
時間が飛ぶので、関係も入れ替わる
原作では中盤で13年以上が経過する。ここで編集部の顔ぶれが変わり、岸辺が入ってくる。
| 前半 | 後半（13年後） | |
|---|---|---|
| 編集部の中心 | 荒木と馬締 | 馬締と岸辺 |
| 西岡の立場 | 編集部にいる | 立ち位置が動く |
| 馬締と香具矢 | 出会う | 関係が進んでいる |
| 岸辺 | 登場しない | ファッション誌から異動してくる |
この飛び方を知らずに読むと、人が急に入れ替わったように感じる。話の骨組みは あらすじの記事 にまとめてある。
映像化で関係の重心が変わる
| 映画 2013 | ドラマ 2024 | アニメ 2016 | |
|---|---|---|---|
| 中心人物 | 馬締光也 | 岸辺みどり | 馬締光也 |
| 西岡と麗美 | 大学時代からの関係を職場恋愛に変更 | — | 原作どおり |
| 岸辺の登場 | 終盤 | 第1話から | 8話から |
| 経過年数 | 12年 | — | 原作どおり |
| 松本の描かれ方 | 新語や俗語も採ろうとする側 | — | 原作どおり |
同じ相関図でも、どこを太い線として描くかが版ごとに違う。変更点の全体は 映像化を比べた記事 に、誰が演じたかは キャストの記事 に並べた。
ドラマ版で岸辺が第1話から出てくる理由は ドラマ版キャストの記事 に書いた。アニメ版だけの作りは ノイタミナ枠の記事 にある。
名前を覚えるコツ
- 馬締（まじめ）＝性格がそのまま名前になっている
- 荒木（あらき）＝去っていく側。定年で抜ける
- 西岡（にしおか）＝外とつなぐ側。編集部で唯一よく喋る
- 松本（まつもと）＝学者。編集部の上に立つ
- 岸辺（きしべ）＝後から来る側。読者と同じ位置
役どころが名前と結びつけば、13年飛んでも迷わない。
人物の顔を先に入れるか、名前だけで読み進めるか。その順番の話は 先に読むか先に観るかの記事 にある。
版が増えるほど相関図が変わる作品は他にもある。横関大『再会』の記事 で同じ見方を試している。
人物が多い話を最後まで追うために
登場人物を見失う原因は、たいてい間が空くことだ。毎晩少しずつ進める形にすると、関係を保ったまま最後まで行ける。
夜に時間を確保する方法は 夜に映画を諦めない選び方 に書いた。家電を扱うサイト では、静かな部屋で長く使える型を比べている。
紙面や机の場面の見え方が気になり出したら、映像とカメラを扱うサイト のほうが説明は早い。
寝る前に少しずつ観る形にするなら 寝室のプロジェクター選び も向く。
原作を読むなら
相関図を頭に入れてから読むと、13年飛んだあとも誰が誰か分かる。原作は三浦しをん、光文社から出ている。
文庫版には単行本に無い「馬締の恋文」が付く。これから買うなら文庫でいい。
2012年の本屋大賞を受賞した作品でもある。
人物が多い作品は、声が付くと取り違えが減る。耳で読むのに向く作品の見分け方は 3つの軸で絞る方法 にある。
PR・広告を含みます
気になる本はあるのに、どれから買うか決められない
1冊ずつ選ぶのは、それ自体が労力です。外したときの後悔も先に立ちます。
『舟を編む』が気になっているなら、まず1章だけ聴いてみる手があります。聴き放題の対象なら、順番を決めずに次々と試せます。合わなければ途中でやめて、別の一冊へ移ればいい。選ぶ前に、聴いて決められます。
合わなければ、期間内にやめられます。
無料期間や対象はキャンペーンで変更されることがあります。申し込み画面で最新の条件をご確認ください。
よくある質問
Q1. 主人公は誰ですか
原作・映画版・アニメ版は馬締光也です。ドラマ版だけは岸辺みどりが中心に置かれています。
Q2. 馬締と香具矢はどういう関係ですか
馬締が住む下宿の大家がタケで、香具矢はその孫にあたります。板前として修業中です。
Q3. 岸辺みどりはいつ出てきますか
原作では中盤で13年ほど時間が飛んだあとです。アニメ版は8話から、ドラマ版は第1話から出てきます。
Q4. 登場人物は何人くらいですか
名前を覚える必要があるのは6〜7人です。編集部の4人と、下宿の2人、後半で入る1人と考えると整理できます。
Q5. 相関図がないと読めませんか
読めます。ただ13年飛ぶ場面で戻って確かめる人が多いので、先に立ち位置だけ入れておくと止まりません。
相関図を調べる人が、詰まっているところ
関係が分からなくなる理由は、人によって違います。よくある4つを置きました。
30代・似た名前が並んで混ざる
馬締・松本・宮本と、マ行の名前が続きます。役どころと結びつけて覚えると混ざりません。
40代・途中で13年飛んで置いていかれた
そういう作りです。前半の顔ぶれが変わるので、後半で戻って確かめる人がいちばん多いところです。
20代・映像を先に観て人物を掴みたい
版によって中心人物が違います。映画版とアニメ版は馬締、ドラマ版は岸辺が中心です。
50代・登場人物の職業関係が曖昧
編集部が4人、下宿が2人、後半で1人と分けると整理できます。板前は編集部の外にいます。
辞書と、人物が多い作品を追うための本
作中の『大渡海』は架空ですが、比べる相手は実在します。1冊手元にあると、編集部が何を争っていたのかが分かります。原作と、次の一冊も並べました。
原作で関係を確かめる
相関図を頭に入れたら、あとは本文で確かめる番です。同じ作者の他の作品も、人物の配置の仕方が同じなので続けて読めます。
原作。13年飛んだあとの並びが、読むといちばん早く飲み込めます。
同じ作者の便利屋シリーズ。2人の関係だけで進むので、人物で迷いません。
同じ作者が山の集落を書いた作品。土地の人間関係の描き方が近い側です。
編集部が争う語釈を引いてみる
どの人物がどんな辞書観を持っているかは、実物を引くと立体になります。同じ語を3冊で比べると、争点がそのまま見えます。
語釈の言い回しに癖があり、書き手の顔が見える1冊。編集部の個性の話がそのまま重なります。
同じ語をどこまで広く採るかの姿勢が出る辞書。松本の立場を実物で確かめられます。
定義が短いので、他の2冊と並べたときに差がすぐ見えます。作者が取材した出版社の1つです。
辞書の規模を手に取る
『大渡海』は見出し語24万語の設定です。近い規模の実物を持つと、編集部が10年以上かけている理由が体で分かります。
約25万項目。編集部が10年以上かけている理由が、厚みで分かります。
開いたまま置ける机上版。3冊を並べて引き比べるときに手が止まりません。
総ルビで語釈が短く、家族で同じ語を引き比べるのに向きます。
登場人物が多い小説に慣れる
人物で迷う人は、まず関係の少ない作品で読む習慣を戻すほうが早いです。そのあとで人数の多い作品へ戻ると、追えるようになります。
主要人物がほぼ1人。関係で迷いようがないので、読み切る感覚が戻ります。
連作短編。1話ごとに相手が変わるので、覚える人数が増えません。
人数は多いですが役割がはっきり分かれていて、混ざりません。
世代をまたぐ物語から選ぶ
『舟を編む』は13年飛びます。同じように時間が長く動く作品は、相関図が途中で組み替わるという点で読み味が近くなります。
1つの出来事を長い年月で見直す受賞作。関係の見え方が途中で変わります。
受賞作。人が入れ替わっていく形そのものが物語になっています。
2人の関係を長い年月にわたって追う長編。時間の飛び方が近い側です。
声が付くと取り違えにくい
人物を混同しやすい人には、朗読が効きます。読み手が声を変えるので、名前を目で追わなくても誰の台詞か分かります。
会話で進む推理小説。台詞の割合が高く、耳で追いやすい側です。
登場人物が愛称で呼び合うので、耳でも取り違えません。
記者と当事者の視点が交互に来る形。切り替わりが声で分かります。
『舟を編む』の記事
この作品は映像化が3回あり、版ごとに変わった点が違います。知りたいところから読めます。
- 舟を編む 映画と原作の違い｜3回の映像化で変わった点を比べる
- 舟を編む キャスト一覧｜映画版・アニメ版・ドラマ版で主役が入れ替わる
- 舟を編む アニメ版｜実写2作と違い、辞書を作る人が監修についた
- 舟を編む あらすじ｜ネタバレなしで骨組みだけ。結末には触れません
- 舟を編む ドラマ版キャスト｜池田エライザの役は原作の主人公ではない
- 舟を編む 文庫と単行本の違い｜「馬締の恋文」はどちらに入っているか
- 舟を編む の意味｜なぜ辞書を作る話が「舟」なのか
まとめ
『舟を編む』の関係は、辞書編集部を軸に伸びている。
- 荒木が馬締を引き入れ、西岡が同僚、松本が監修に立つ
- 馬締の下宿の大家がタケ、その孫が香具矢
- 中盤で13年飛び、そこで岸辺みどりが入ってくる
- ドラマ版だけ、中心が馬締から岸辺へ移されている